Perlen

Hier geht es um das Thema Perlendrehen / Lampwork. Ein heißgeliebtes Hobby von mir, das ich vor einiger Zeit wieder aufgenommen habe.

This is about the topic auf beadmaking / lampwork. A beloved hobby that I re-started some time ago.

So sah es aus, wenn ich in der professionellen Werkstatt von Uta Karen Hammelmann gearbeitet habe:

This is how it looked liked, when I was working at Uta Karen Hammelmann‘s place:

Und wenn ich nicht mehr bis zum nächsten Termin abwarten konnte, sah es bei uns in der Küche so aus:

And when I could’nt wait until the next appointment, our kitchen looked like this:

Und bald sieht es sogar noch professioneller aus, denn jetzt, wo Uta ihre Werkstatt an die Ostsee verlegt, ich habe investiert, und mir Profi-Eqipment gekauft! Damit kann ich noch bessere Perlen erstellen und diese auch fachgerecht abkühlen (annealen), so dass sie noch bruchsicherer sind. Der Weg zum evtl. Verkauf meiner Werke ist somit gebahnt. 🙂 Sobald alles fertig ist, geht es los!

And soon, it will look even more professional, because now, that Uta will move her working place to a town at the East Sea, I bought professional equiment! With the new tools I will be able to make even better beads and to anneal them properly to make them even more un-breakable. This opens the new possibility to sell my art. 🙂 As soon as all is in place, I will start!